La Sagrada Biblia : nuevamente traducida de la Vulgata latina al español, aclarado el sentido de algunos lugares con la luz que dan los testos originales hebréo y griego, é ilustrada con varias notas sacadas de los Santos Padres y Espositores Sagrados /
por Félix Torres Amat
- Madrid : [s.n.], 1823-1825
- 9 v. ; 24 cm
[v. IX]: Incluye, con portada y paginación independiente: Apéndice al diccionario de notas generales que se puso al fin del Nuevo Testamento (76, 63, 16, 22 p.)
v. I: Del Antiguo Testamento, que contiene los libros del Génesis, Exodo , Levitico y Números. (435 p.) --v. II: Del Antiguo Testamento, que contiene los libros del Deuteronómio, Josué, Jueces, y Ruth, y el libro primero, el segundo y el tercero de los Reyes. (502 p.) --v. III: Del Antiguo Testamento, que contiene el libro cuarto de los Reyes, los dos de los Paralipómenos, los dos Esdras, y los de Tobías, Judíth, Esthér, y Job. (482 p.) --v. IV: Del Antiguo Testamento, que contiene el libro de los Salmos, el de los Proverbios, y los del Eclesiastés, Cantar de cantares, Sabiduría, y Eclesiástico. (462 p.) --v. V: Del Antiguo Testamento, que contiene la Profecía de Isaías, la de Jeremías con los Threnos, la de Baruc, y la de Ezequiel. (480 p.) --v. VI: Del Antiguo Testamento, que contiene la Profecía de Daniel, la de los doce Profetas menores, y los libros de los Macabéos. (340. p) --[v.VII]: T. I: Del Nuevo Testamento, que contiene loa Santos Evangelios y los Hechos de los Apóstoles. (368 p.) --[v. VIII]: T. II: Del Nuevo Testamento, que contiene las Epístolas de S. Pablo, de Santiago, de S. Pedro, de S. Juan, y el Apocalipsi. (316 p.) --[v. IX]: Notas generales puestas en forma de diccionario, que facilitan la inteligencia de muchos pasages obscuros de la sagrada Escritura, con algunas Reglas que conducen a dicho fin. Las precede una Oración para antes de la santa lectura, y varias Maximas para hacerla con fruto (76 p.)
CCPB, 000082682-0 CCPB000074716-5 (Apéndice)
Texto en Español y latín
Biblia. Español
Biblia. Español
Biblia. Latín
[v. IX]: Incluye, con portada y paginación independiente: Apéndice al diccionario de notas generales que se puso al fin del Nuevo Testamento (76, 63, 16, 22 p.)
v. I: Del Antiguo Testamento, que contiene los libros del Génesis, Exodo , Levitico y Números. (435 p.) --v. II: Del Antiguo Testamento, que contiene los libros del Deuteronómio, Josué, Jueces, y Ruth, y el libro primero, el segundo y el tercero de los Reyes. (502 p.) --v. III: Del Antiguo Testamento, que contiene el libro cuarto de los Reyes, los dos de los Paralipómenos, los dos Esdras, y los de Tobías, Judíth, Esthér, y Job. (482 p.) --v. IV: Del Antiguo Testamento, que contiene el libro de los Salmos, el de los Proverbios, y los del Eclesiastés, Cantar de cantares, Sabiduría, y Eclesiástico. (462 p.) --v. V: Del Antiguo Testamento, que contiene la Profecía de Isaías, la de Jeremías con los Threnos, la de Baruc, y la de Ezequiel. (480 p.) --v. VI: Del Antiguo Testamento, que contiene la Profecía de Daniel, la de los doce Profetas menores, y los libros de los Macabéos. (340. p) --[v.VII]: T. I: Del Nuevo Testamento, que contiene loa Santos Evangelios y los Hechos de los Apóstoles. (368 p.) --[v. VIII]: T. II: Del Nuevo Testamento, que contiene las Epístolas de S. Pablo, de Santiago, de S. Pedro, de S. Juan, y el Apocalipsi. (316 p.) --[v. IX]: Notas generales puestas en forma de diccionario, que facilitan la inteligencia de muchos pasages obscuros de la sagrada Escritura, con algunas Reglas que conducen a dicho fin. Las precede una Oración para antes de la santa lectura, y varias Maximas para hacerla con fruto (76 p.)
CCPB, 000082682-0 CCPB000074716-5 (Apéndice)
Texto en Español y latín
Biblia. Español
Biblia. Español
Biblia. Latín