000 04001cam a2200577 i 4500
001 CCPB,000070736-8
003 escdbd
005 20220412192424.0
008 081214s1794 sp 000 0 spa d
040 _aCAM
_bspa
_cPAB
_dBDC
_dUSD
041 0 _aspa
_alat
080 _a22
130 0 _aBiblia.
_pA.T.
_lEspañol
_941820
245 1 3 _aLa Biblia vulgata latina /
_ctraducida en español, y anotada conforme al sentido de las Santos Padres y expositores catolicos, por el P. Phelipe Scio de S. Miguel, de las Escuelas Pias. Dedicada al Príncipe de Asturias...
_nTomo I del Antiguo Testamento,
_pEl Génesis
250 _aSegunda edicion /
_brevista, corregida y aumentada por su mismo traductor
260 _aMadrid :
_bEn la Imprenta de Don Benito Cano,
_c1794
300 _a[2] h. de grab.; CXLII, 376, [3] p., [1]h. en bl. ;
_c8º
510 4 _aCCPB,
_c000070736-8
510 4 _aOCLC,
_c644838641
510 4 _aPalau,
_c28950
546 _aPreliminares en español; texto paralelo latín-español
561 _3Biblioteca Episcopal de Córdoba
562 _eSegún CCPB, 46 copias en España
585 _aExposición : "La Biblia y los humanistas. Un viaje a la cultura del siglo XVI" 7 de abril al 2 de junio de 2022. Biblioteca Diocesana de Córdoba
595 _aMención de ed. precede a mención de tomo
595 _aExiste otra ed. con igual pie de imp. pero con 269 p.; 66 h.de grab. y el texto solo en español
597 _aSign.: a-g8, i7, A-Z8, Aa6
597 _aTexto a dos col. y a línea tirada en preliminares
597 _aNotas a pie de p.
597 _aLetra redonda y cursiva
597 _aPreliminares: "Al príncipe de Asturias nuestro señor" en p. III-X; "Advertencia" en p. XI-XX; "Disertación preliminar sobre la traslacion de los libros sagrados a la lengua castellana" en p. XXI-LXXVI; "Disertación segunda" en p. LXXVII-CIX; "Introducción a las Sagradas Escrituras del Antiguo y Nuevo Testamento" en p. CX-CXXXII; "Advertencia" en p. CXXXIII-CXXXVI; "Advertencia al Pentateucho y al Génesis de Moysés" en p. CXXXVII-CXLII.
597 _aLas [3] p. finales son: "El rey" [aprobación real] en h. Aa5; "Erratas" en h. Aa6 r.
599 _a1 h. de grab.calcográfico es portada-frontispicia con representaciones del A.T.: En el centro, pedestal con el arca de la alianza, flanquados por Moisés con las tablas de la ley y el arcángel S. Miguel y en la parte superior, Dios Padre en orla decorada con guirnalda floral; en el centro consta el tit.: "Antiguo Testamento" ; firmado: "L. Paret del. Bart. Vacqu[z]. la grabó M. 1794"
599 _a1 h. de grab. calcográfico tras la portada, ilustra la dedicatoria al entonces Príncipe de Asturias. : Representa al padre Scio enseñando al futuro con la "Biblia sacra" abierta como fuente de sabiduría "Fons Sapientiae" frente a él Fernando VII, Ambos sentados ; en la parte superior, iluminando la escena, el Cordero Místico y el Espíritu Santo; pié de grab. firmado : "Anto. Carnicero lo dibuxó Fern[o]. Selma lo grabó"
630 0 4 _aBiblia.
_lLatín.
_sVulgata
_xTraducción al español
_984197
700 1 _aScio de San Miguel, Felipe,
_d1738-1796
_954239
_etrad
_eed. lit.
700 1 _aCano, Benito,
_c(Madrid)
_934873
_eimp.
700 _aCarnicero, Antonio,
_995168
_egrab.
_d1748-1814
700 _aSelma, Fernando,
_984203
_egrab.
_d1752-1810
700 _aVázquez, Bartolomé,
_965389
_egrab.
_d1749-1802
710 2 _aBiblioteca Episcopal de Córdoba
_c(España),
_eant. pos.
_930910
752 _aEspaña
_dMadrid
856 4 2 _uhttps://books.google.es/books/ucm?id=wrh_1FbXtLIC&hl=es&pg=PP9#v=onepage&q&f=false
_zVer edición digitalizada (Biblioteca Universidad Complutense)
999 _c43496
_d43496